【Kindle】英和辞書や和英辞書を使いたいし、翻訳もしてほしい!

Kindle
記事内に広告が含まれています。

Kindleはわからない単語を選択すると辞書で引くことができますが、標準では国語辞書が選択されています。しかし、和英や英和辞書を使いたいこともあるでしょう。
そんなときは、それらの辞書をインストールしてしまえばOKです。

スポンサーリンク

国語辞書を追加して利用する

読書をしていてわからない単語がある場合、辞書で意味を引くことはよくあります。
Kindleアプリの場合、紙の本のように手で辞書を引くのではなく、調べたい単語を選択するだけでOKなので非常に便利。
この辞書を使うという操作は本当によく使うもの基本的な操作のひとつ。ですので、まずはこれだけでも覚えておきましょう。

Kindleアプリで辞書を引くには、調べたい単語の上を長押しします。

すると、画面下部に辞書が表示されます。ただし、初めて表示したときは辞書がダウンロードされていません。そのため「↓」をタップして辞書をダウンロードします。
なお、辞書のサイズは若干大きめなので、ギガを使いたくない人はWi-Fi接続しているときに操作したほうがいいでしょう。

ダウンロードが終わると、辞書が表示されます。これで単語の意味をサクッと知ることができます。
なお、次からはダウンロード不要なので、すぐに意味が表示されます。便利ですね。

英和辞書や和英辞書を追加して利用する

日本語の意味を調べるだけなら、上記の手順だけで大丈夫です。しかし、英単語の意味を調べたり、英語で何と呼ぶのかを知りたいときもあります。
そのためには英和辞書や和英辞書が必要ですね。

Kindleアプリはそのあたりも優秀で、これらの辞書も用意されています。
ただ、切替方がちょっとわかりにくいので、気付いていない人も多いかもしれません。
しかし場所さえ覚えておけば、すぐに使えるようになります。

まず、調べたい単語を選択して辞書を表示したら、「日本語-日本語」をタップします。

すると、用意されている辞書が表示されるので、追加する辞書をタップします。
ちなみに英和辞書は「英語 – 日本語」、和英辞書は「Japanese – English (日本語-英語)」です。

あとは国語辞書と同様に「↓」をタップして辞書をダウンロードします。

辞書がダウンロードされると意味が表示されます。あとは必要に応じて辞書を切り替えればOKです。実にカンタン!

翻訳機能も利用できる

英文などを読むときに「翻訳もできれば便利だよね」と思ったことある人は割といるんじゃないかと思います(私だ)。
実はKindleアプリは翻訳機能もあるので、洋書なども割とスムーズに読めてしまいます。
特に技術系のドキュメントは洋書の方が情報は新しかったりするので、非常にありがたい機能。これも使い方は非常にカンタンなので覚えておくと色々捗ること間違いなしです。

まず、翻訳したい部分を選択し、下に半分だけ表示されたカードをタップします。

「Wikipedia」のカードが表示されると思うので、左にスワイプします。

「Translate」のカードに選択範囲の翻訳結果が表示されます。
ただし、言語の設定が適切でない場合があります。左側が選択した部分の言語、右側が翻訳する言語なので、適切でない方をタップします。下の画面の場合は、翻訳する言語が「英語」になってしまっているので、右側をタップします。

言語の選択画面が表示されるので、「日本語」をタップ。

これで日本語訳が表示されました。カードの右上にあるスピーカーアイコンをタップすると、翻訳した文章を読み上げてくれます。これも便利!

辞書や翻訳の使い方は絶対に覚えておくと便利

読書には調べものが付きものだと思いますが、それが面倒なので紙の本が苦手だったのが私です。
自信を持って言うことでもありませんが、事実なので仕方がありません。
しかし、Kindle本はこの「調べもの」がとてもカンタンになったので、私に読書習慣がついたといっても過言ではないでしょう。

そのぐらい辞書や翻訳機能は大事なものですので、ぜひとも使い方だけは覚えておいてもらいたいですね。とってもカンタンですので。
これだけで読書が大きく捗るようになることは間違いない!と断言したい気分です。はい。

Amazon で「冬のまとめ買いフェア」が 2月28日(金)まで開催

Amazon では、「冬のまとめ買いフェア」が 2月28日(金)まで開催されています。

こちらのフェアは、対象商品を 2点以上買うと、5%オフになるというもの。フェア会場では、多岐にわたるカテゴリーで分けられており、多様な商品が対象になっています。ガジェット系だと、エレコムや Amazon デバイスなどが対象になっていますね。

また、注目の特集コーナーでは「冬のエンタメ特集」「冬のおうちグッズ特集」など 9個のリンクが用意されているので、欲しかった商品が見つけやすくなっています。

なお、同じ商品を2個以上購入した場合でも、対象商品Aを1個以上+対象商品Bを1個以上(合計2個以上)購入した場合でも割引対象となります。ただし、Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外となるので注意しましょう。

5% は割と大きい値引なので、欲しいものをまとめて買うとさらにお得になるチャンスです。このチャンスを逃さずに、ぜひチェックしてみてください。

フェア会場はこちら

楽天モバイルなら新しいiPhoneがお得に手に入る

最近発売されたiPhone 16シリーズは、カメラ性能も大幅にアップし、より使い勝手のよい端末になっています。さらに、アップルのAI機能「Apple Intelligence」への対応が予定されるなど、これからのスマホという感じで非常に魅力的。しかし、ちょっとお高く感じる人は結構多いのではないでしょうか。

もし、少しでもお得に購入を考えているなら、楽天モバイルから申し込むのがおすすめ。
最新のiPhone 16シリーズはもちろんのこと、旧モデルのiPhoneでも最大3万2,000円相当お得に購入できます。
(公式ストアでは旧モデルの販売は終了していますが、楽天モバイルはまだ購入できます!)

さらに、48回払いならiPhone本体代の最大半額分が支払い不要になるキャンペーンも展開中。これはかなりお得感が強いですよね。

楽天モバイルはこれ以外にもメリットは多くあり、例えば使っているだけで楽天ポイントがガンガン貯まっていくので、普段のお買い物がどんどんお得になっていきます。一時期、楽天経済圏は色々言われることもありましたが、最近は必死に盛り返してきている感が強く、正直に言って狙い目です。

このようにiPhoneの購入代金だけではなく、普段のお買い物を含めてトータルで見るとだいぶお得です。もし、楽天モバイルが気になる方は下記のリンクから詳細をご確認ください。なお、ポイント増量は1月7日(火)8時59分までですので、検討されている方はお早めに。

ここをクリック

楽天モバイルはモバイルルーターも1円に

最近はスマホだけではなく、タブレットやPCなどを持ち歩く人が増えましたよね。どの端末もネットに接続しないと使えないアプリが多いので、ネット環境に苦労したことが多いと思います。

街中はフリーWi-Fiに溢れていますがセキュリティの問題があるし、スマホのテザリングだとバッテリーや通信量が不安になります。そこでおすすめなのが「モバイルルーターで運用する」という方法。

複数台の端末を同時にネットへ接続できるので、どこにいても不自由なく使える状態になるのは大きなメリットです。また、ネットに使う通信量をまとめられるので、通信量の節約にもつながります。たとえば、通話用の回線は基本利用料無料のPovoなどで確保しておき、ネット用の回線は通信料の安いキャリアを選択するといった感じです。

ただ、モバイルルーター自体がそれなりのお値段なのが難点。そこでおすすめなのが楽天モバイル。現在、Rakuten最強プランに契約すると、プラチナバンドに対応した最新のモバイルルーターが1円で買えてしまいます。

楽天モバイルは1つしかプランがなく、使った量に応じて料金が3段階に分かれる仕組み。料金も他のキャリアと比較して割安なので、お得感が強くわかりやすいのが特徴。正直、楽天モバイルが始まった頃はかなり怪しげな展開でしたが、今の楽天はモバイル事業に全力でグングン使い勝手がよくなっています。

また、他のキャリアのように縛りがないので、もし使用感に不満があったらすぐにやめられるのもメリットです。もし興味がありましたら、下のリンクから詳細をご確認ください。

ここをクリック

iPhoneやiPadをお試しで使ってみたいなら「モノカリ」がおすすめ

とはいえ、iPhoneもiPadもいいお値段のするものですから、買う前に試してみたいということがあるでしょう。そんなときは「モノカリ」がおすすめです。

「モノカリ」は、スマホやパソコン、カメラなどのレンタルサービスで、手軽な料金でiPhoneやiPadをお試しできます。ここでレンタルして、「よし!使えそうだ!」となったら購入を検討すると間違いが少ないでしょう。もちろん、一定期間だけ使いたいといった場面で使用するのもありです。

レンタルで試してみたいという方は、こちらから詳細をご確認ください。

ーーー
最後までご覧頂きありがとうございました。

より良いブログ運営のために、投げ銭で応援していただけると助かります!
何卒よろしくお願い申し上げます。

投げ銭で応援する♪

この記事が役に立ったと思ったら、フォロー&クリックして応援をお願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
にほんブログ村 スマホ・携帯ブログへ にほんブログ村 PC家電ブログへ にほんブログ村 IT技術ブログへ
50歳からでもよくわかるガジェット話 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
人気ブログランキング
人気ブログランキングでフォロー
最後までご覧頂きありがとうございました。

より良いブログ運営のために、投げ銭で応援していただけると助かります!
何卒よろしくお願い申し上げます。

投げ銭で応援する♪

この記事が役に立ったと思ったら、フォロー&クリックして応援をお願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
にほんブログ村 スマホ・携帯ブログへ にほんブログ村 PC家電ブログへ にほんブログ村 IT技術ブログへ
50歳からでもよくわかるガジェット話 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
人気ブログランキング
人気ブログランキングでフォロー
Kindleアプリ・サービス
スポンサーリンク
この記事を書いた人
しげさん

スマホやタブレット、PC、ネットサービスなど、便利な使い方やトラブルシューティング、役に立つ情報まで、難しい言葉を使わずにわかりやすく解説しています。このブログを立ち上げたきっかけについてはこちらをどうぞ。

お仕事やレビューなどのご依頼は、お問い合わせフォームからお願いします。

しげさんをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました